过去十年帽子戏法排行榜:(近十年帽子戏法榜单)
Interpreting hat-trick rankings
英国教练罗利-霍华德去世,他曾执教海运联33年创吉尼斯纪录(英国名帅罗利·霍华德离世,执掌海运联33年创下吉尼斯纪录)
要不要我帮你整理一则可直接发布的简讯或生平回顾?我也可以替你核实权威来源并补全细节(俱乐部讣告、主流媒体链接)。
多位德国前国脚:纳帅不必施压,德国需要真正的领袖挺身而出(多名德国名宿:无需给纳帅加压,德国队更需要真正的领袖站出来)
Addressing Chinese input
46007.08513(编号 46007-08513)
Clarifying user's intent
金童奖系列奖项:杜埃获金童奖,皮奥获意大利金童奖(金童奖揭晓:杜埃加冕年度金童,皮奥当选意大利金童)
这是在定稿标题/文案吗?要我写快讯、扩写成报道,还是做社媒贴图文?
贝纳蒂亚:阿坎吉帮助我们引进了帕瓦尔,国米起初要价2000万(贝纳蒂亚:阿坎吉牵线助我们签下帕瓦尔,国米最初标价2000万)
这是条转会新闻的标题:贝纳蒂亚表示阿坎吉帮了忙,他们去引进帕瓦尔时,国米最初开价是2000万(未注明币种,通常指欧元)。
苏格兰女足队长卡思伯特与中国队比赛时头部受伤,被紧急送医(苏格兰女足队长卡思伯特在对华比赛中头部受伤,紧急送往医院)
希望她平安。头部受伤属重大伤情,送医是稳妥做法。
孙兴慜:我不会在冬窗租借回欧洲;作为前锋进球比吃饭还重要(孙兴慜:冬窗不租借回欧洲,作为前锋进球比吃饭更要紧)
你想要这条的翻译、改写标题,还是做成快讯/社媒文案?我先给几个即用版:
