圣埃蒂安主帅:哈兰德将对阵姆巴佩在挪威几乎是全民话题(圣埃蒂安主帅:哈兰德与姆巴佩的对决在挪威掀起全民热议)
Considering sports context
李金羽:我非常期盼着辽宁德比,我也想到大连梭鱼湾去看看(李金羽:盼辽宁德比开打,想亲赴大连梭鱼湾看看)
你是想要这句话的背景/来源,还是让我改写成新闻标题、导语或社媒文案?我可以提供几种选项:
罗体:萨里向洛蒂托要求在一月引进一名高水平中场球员(罗体:萨里要求洛蒂托在冬窗签下一名高水准中场)
Following formatting guidelines
斯帕莱蒂:戴维和奥蓬达需要一些混蛋劲儿,他们必须保持自信(斯帕莱蒂:戴维和奥蓬达要更强硬,信心不能丢)
要我翻译还是改写这条标题?
福登:这是最疯狂的比赛之一,之前错过机会后我渴望证明自己(福登:罕见疯狂一战,此前错失良机后更渴望自证)
Clarifying user request
郑浩乾:非常有意义的一年,虽然困难很多,但我们完成了目标(郑浩乾:这一年意义非凡,纵有重重困难,我们仍达成了目标)
要润色/改写这句话吗?给你几种风格可直接用:
每体:卡萨多腹股沟有些刺痛,初步看来情况并不严重(每体:卡萨多腹股沟出现轻微刺痛,初步判断无大碍)
需要我跟进后续检查结果/出场可能性,或翻译成英文吗?
姆希塔良:你拼了85分钟,却因那种点球而失利实在是莫名其妙(姆希塔良:鏖战85分钟却因争议点球告负,令人费解)
这是在引用姆希塔良的赛后抱怨吧。需要我做什么?
里程碑,穆里尼奥迎来执教生涯第150场欧冠比赛(穆里尼奥欧冠执教第150场,生涯里程碑时刻)
这是个好题材!你想要哪种形式的文案或稿件?
